Udgangspunktet for dette temanummer er todelt, dels en fejring af Augustus i forbindelse med 2000-året for hans død (d. 19. august år 14), dels spørgsmålet om, hvorvidt Augustus’ magtovertagelse med rette kan beskrives som en revolution. Hvad man end svarer, er det mindre afgørende end Augustus’ generelle enorme historiske betydning: Han bragte fred og stabilitet til Rom efter flere generationers borgerkrig, og han skabte grundlaget for den monarkiske styreform, som vi kalder principatet. Det er afledt af Augustus’ brug af ordet princeps (førstemand) i Res Gestae. Der er dog her hverken tale om en titel eller et embede brugt ........