”Kampene er hørt op, men volden bliver tilbage. Den er dækket til, men kun lige knapt.”
Etel Adnan i Of Cities & Women, Post-Apollo Press 1993. Her egen oversættelse fra Etel Adnans samlede værker To Look At the Sea is to Become What One Is, Nighboat Books: Canada 2014, s. 112)
Hvilken slags by Beirut skal være, og hvordan byen skal indrettes, har altid været et betændt spørgsmål i Libanons moderne historie. En diskussion af hvilken national historie, der skulle skrives efter den libanesiske borgerkrigs ophør – og af hvem – tog fx fart, da ........